I have not tested this yet:

https://www.tenforums.com/tutorials/74659-change-drive-icon-windows-10-a.html#option2