Here is a nice video series on the usage:

Reference:
https://www.develop1.net/public/rwb/ribbonworkbench.aspx
https://community.dynamics.com/365/sales/f/dynamics-365-for-sales-forum/404541/how-to-edit-top-navigation-bar-in-crm-365