Run this command to see what options are currently set:

fsutilĀ behavior query SymlinkEvaluation

You can then run this command to Enable Remote to Remote:

fsutil behavior set SymlinkEvaluation R2R:1

References:
https://blogs.msdn.microsoft.com/junfeng/2012/05/07/the-symbolic-link-cannot-be-followed-because-its-type-is-disabled/